二孬尚武，练箭时把先生的泼墨山水画拿去做靶心，惹先生发怒……
外间盛传镖师麻团师傅武功盖世，二孬一心想拜师学艺。麻团却要二孬夏练三伏，冬练三九后再来找他。二孬先是在太阳下苦练射箭，不幸中暑；后又练看太阳，结果快变成斗鸡眼。先生见二孬如此有毅力，也坚持在三伏天苦练绘画，却遗憾没有佳作问世。
为练就百步穿杨的功夫，二孬每日苦练看树叶……
二孬拿着筷子练夹蚊子时，却意外成就了先生的传世之作。先生大喜。
就在大家为二孬一箭中靶欢呼雀跃时，先生却带来麻团师父远足的消息……
先生去看二孬的百步穿杨，才发现靶子竟然是自己的那副传世之作。