假面骑士龙骑美版第14集：

克里斯与凯联手一起进入镜世界帮助被巴瑞特攻击的连，另一方面莱辛与毒牙骑士詹姆斯也陷入了苦战。就在凯劝巴瑞特无效时，莱辛与詹姆斯出现在了众人面前，看到凯等人莱辛更是使出了绝招，众人被袭击后莱辛趁机离开，而詹姆斯看到众人被莱辛所伤，趁机袭击了巴瑞特并将巴瑞特送入了太虚，看到这样的局面克里斯彻底醒悟。